文辭與劇情

crop_0.90041500 1468220636.jpg - 照片牆相簿

      那天某作家的動態發佈,要講一些適合改編的文學作品。這倒不覺得稀奇,稀奇的是底下的留言,留言通常是精彩處!有一則留言指出目前許多小說偏向文辭漂亮,根本沒有劇情走向。此話一出,必有人再回覆,有些小說根本只有劇情走向,哪來文辭修飾(白話是我阿嬤都會寫的意思),既然如此,乾脆就去當編劇寫劇本就好,最後編劇莫名中槍。

     不管最後誰中槍了?在這冷冷的天,我就狠狠地被這兩三則回覆刮臉了。

     最先目前小說都偏向文辭華麗,我想這有一部分就是因為文學獎短篇小說蓬勃發展,當然散文也是。短篇小說近一萬字,有時七八千成稿,而散文三四千,有時刁鑽到五六千,你發現了嗎?一兩千的差距其實對一個寫手來說,不算難事,所以劇情多一點,可以寫成短篇小說,劇情少一點寫成散文,那散文可寫成短篇小說嗎?我是沒試過,因為我不會散文(認真),但試想,我覺得可以,多一些內心戲或是描述,是有機會的,這樣一來,就沒有劇情再跑,你看到的作品有好幾段就是看山是山,看山又不是山,最後山終究是山,恭喜你提升了文學造詣。

     我曾經問過一個得獎名次比我高的人,散文跟小說的差別,她回答我”就差字數,多一點就投小說,少一點就投散文”,這樣的回答,我只能原封不動保留,或許我無法些消化吸收,所以不會寫散文,只能寫小說。因為我對於散文還是停留在比較老派的思考邏輯,要親身經歷或周遭人事物,至於小說,我就可以架構我所需要的人事物,而且我要有劇情走向,不能用長鏡頭停留太久。所以散文跟小說對我而言,不只是數字的差別。

     再來,有人抗議了,有些小說只有劇情走向,沒有好修辭,不如去寫劇本。哇!前兩句穿刺到我心臟了,被發現了嗎?這幾年我可是有認真學習的啊!應該不是在說我吧?(自己對號入座)

     確實是有這樣的情況,像是推理小說不就是這樣嗎?更進階分為本格派和社會派等,像本格推理小說純推理,完全不管兇手的人設,不去探討生活成長等等,就針對犯罪手法過程推理破案。這時你在拖泥帶水寫些有的沒的,想被讀者殺嗎?但是對社會派來說,因為犯罪這個動作,來引起大家討論的空間,推理方面就簡單多了。

     需不需要文辭華麗,至少化點妝可以見人呢?就看作家個人吧,這有時也是一種風格,讀者挑作家,這很正常,但是不要評擊作品。

      至於問候到編劇?這有點…

      雖然我懂得不多,但大學時因為需要,我也寫劇,劇本沒有比較好寫(這裡不指鄉土劇),你要知道當不能描述場景,要把那些資訊寫給觀眾明白時,對話有多重要嗎?不能刻意囉嗦,但又要給資訊,我只能說很難。

      我竟然為此,打了一篇,可見那幾句話不只刮臉,根本就中傷我了…ORZ….

      不要隨便看留言,不要認真看留言,引以為鑑。

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *