
第三次的故事媽媽時間,分享朋友(也是譯者)送我的繪本。這個故事,類似伊索寓言裡的猴子裁判,意境也像中國成語鷸蚌相爭,因為兒童繪本,所以繪者將主角們改為兩隻貓咪。這一改成貓咪,故事開始便吸引了小朋友的目光,個個張大眼盯著這一頁頁的圖。
大大貓跟小小貓各自撿到飯糰,但是大大貓偏偏撿到小飯糰,而小小貓卻撿到大飯糰,於是就發生了爭執,導致他們去找猴子來裁決,想不到猴子為了最後的公平,把兩個飯糰都吃了。
看似簡單平凡的一個故事,卻深藏很多道理。
當我問小朋友們最後飯糰都被誰吃掉,他們大聲說猴子。
我再問如果跟朋友都有大小飯糰,怎麼辦?他們大聲說一起吃。
我說很好,那如果你是拿到大飯糰,要跟朋友分享嗎?小朋友很直接地大喊不要。然後現場開始鬧哄哄了,哈,本來還想說點什麼,都吞進肚裡了。就像朋友說說,現階段就是[大家不要被猴子騙了]。
除此之外,如果大一點的孩子,其實這繪本有很大的思考空間,例如當你是擁有者時,你有絕對的自主權,這很重要,要不要分享就看你,而旁者要尊重,若過多的干涉,甚至有霸凌的情況產生。再來爭執的兩方極可能地自我尋求解決的方法,若不然,找上第三方,也應該注意第三方除了公正之餘,是否有私心,導致最初兩方權力受損。像是法官律師這行業之妙,就是他是”公正的第三方”(有酸味…)。
想不到一本繪本蘊藏這麼多細節可以討論,突然覺得可以拿到二年級的賴皮班上再分享一次。
