今天早上 只有我一個醫師當班
居然 不會講國語的外國情侶檔來了
Oh~ My goodness 阿是按捺啦
在櫃檯說來說去 原來要打預防針
請他們將小貓咪磅個體重 純動作無聲中
我想糟糕 換我變聾啞人士了
先量個體溫 這拿個溫度計就知道我要做啥了
可是還是要問診壓 心臟砰砰跳
欸~~ Is it all right at home?
接著外國女嚕嚕了一句話 特別在all right 提高聲調
按照劇情走向 她應該是在問我是指哪一方面
Eat? 我不及不緩地吐出一個字
然後他兩人開開心心地嚕嚕嚕 very good 之類
按圖說故事 小貓咪吃得很多很好…
Action? 應該問問活動力 想了幾秒吐出這個字
想不到情侶檔給我很疑惑的眼神 老師~~阿不然勒
Run? Play? 終於又給我ㄠ出了兩個字
然後他兩人又是一陣開心 嚕嚕嚕 其中有good
我也很開心 因為劇情走到這裡 小貓咪在家裡都很正常
之後做了糞檢 聽聽心跳 看看耳朵等等
外國男問了我都OK嗎? 嗯 我也給個微笑 Yes~
外國女說vaccine 比個打針的手勢
我又點點頭說 The first… 外國女開心地說對
給小貓打完預防針後 好像要交代一些事情
腦細胞又開始轉轉轉 Don't wash it … A week …
外國女抱著小貓咪疑惑地看著我 老師難道我講的不標準嗎
欸~~ take a shower
外國女聽了 又露出開心的笑容 按圖說故事 她瞭了
還有就是 It maybe tired 欸… one day or two day
外國男聽了 講了tired 然後做了一個愛睏的表情
哈 可愛 我跟著說Yes~~
終於結束了 正想鬆一口氣
在櫃檯的雯又把我叫出去 叫我講會員卡跟價錢給外國女聽
欸~~ 我勒 於是嚕嚕嚕地講了card 什麼就會free
好啦 終於要講錢了 這個我最會啦
這個出國一定會用到 所以當初學的時候 死記硬記 
eight hundred dollars
我的老天爺呀~~ 終於 say goodbye
真正能鬆口氣了 真要命
不過能跟不一樣的人溝通 超屌
哈哈哈哈…….實在太有趣的文!
有一次我和學長姐在教室吃飯, 突然我們的所秘書帶著個外國女生走進來, 秘書一臉慌張的問我們: 同學們誰會講英文, 快幫我翻譯一下!! 所有碩博士班學生面露驚慌, 好死不死, 我和學長學妹剛好結束英語讀書會, 學妹們就說: 學姊~就妳啦! (全都推給我) 我一緊張也忘了怎麼問, 就推給一個學長, 學長問: May I help you? 咦! 問得好!! 啊這我馬也會……=.= 那位外國女生就嚕嚕嚕說了一堆, 學長聽得霧颯颯, 好在我聽懂了, 她要去 language department…我就跟秘書說: 她要去語言中心啦! 快幫她打電話! 終於達成任務~吁……平日真的該好好練英文啊!
我是中文系的學生!
姊姊好勇敢，厲害唷！
對呀!! 平常還是要多看多讀點, 免得在阿斗仔面前出糗
沒辦法~~蕭醫師不在啦!! 要不然都嘛會推他出去, 他超愛的啦
嗚…
誰叫我有"阿斗仔恐懼症"啦…
一看到阿斗仔..腦袋完全是空白的狀態..為什麼台灣人去國外都要學點英文..
阿斗仔來台灣都不用學點基本的國語啊..嗚..不公平啦..實在是嚇死我了..
對呀…怎麼都不會講國語壓!!?? 怪怪~~~